By Janet Goldberg
“The plaque wasn’t in. You were sick. The weather’s too cold. I’m swamped at work.” He’d made many excuses, my husband, but now we were finally here, in the cramped office, a quaint, white-shuttered brick building with two oversized desks crammed with papers and coffee mugs.
“What can we do for you?” a man sitting at one desk asked.
The woman at the other one was talking on the phone. Glancing over at us, she covered the receiver. “They’re mine, Charles,” then went back to her call.
The man gestured to the only two chairs in the room. He was hairless and pale, as if the only light that ever touched him came through a window. “Joan’ll will be right with you.”
I sat down beside his desk, my husband, Joan’s.
You’d think it’d be simpler.
But after the two-hour drive through the San Joaquin Valley and then getting lost in the cemetery—how were we to know you had to drive through Stockton Catholic to get to Stockton Rural–I could see the business of the dead was just as messy as the business of the living. And a funeral so late on a weekday seemed strange. But that was the only time the working relatives could make it. My husband and I were retired, so time didn’t really matter to us.
Looking out the window at the rolling green lawn, the trees, I thought it wasn’t half bad, the giant crosses and Mother Marys just as numerous here as in the Catholic cemetery, pretty in a museum sort of way. To boot, there were also swanky mausoleums far nicer than the real houses we saw on the drive through the San Joaquin Valley.
“Now I don’t think that’s a good idea… I just wouldn’t say…” Joan kept rattling on while Charles shuffled papers as if there were a knack to it, and, getting antsy. I had the impulse to grab his hands, say, Give it up. Enough already. But I was old, and he wasn’t, so instead I said, “Are those mausoleums granite?”
His hands suddenly froze, and he looked up, as if I’d pressed a button.
“Quite something, aren’t they? We don’t build them here though.” He handed me a brochure.
Simon & Sons. More Than a Lifetime. A Lifetime Investment.
“Like a starter home.” I chuckled and then glanced back at my husband again. Though hardly a small man, something about his back, his posture, the suit he wore, reminded me of a delinquent boy trapped at the principal’s desk, awaiting his sentence.
“Granite, marble, bronze,” Charles boasted, airborne now fluttering like doves. “And you can bring in your own landscapers if you like.”
“Must weigh a ton,” I said.
“26 to be exact, most of them. And they come two stories now for the relatives that just can’t get along.” The corners of his mouth lifted into a faint smile.
I smiled back. “And you can get a mortgage on them?”
Elbows on the desk now, he leaned toward me and whispered, “Why not?”
I pulled back a little, his breath smelling of coffee, of cigarettes. Was Charles flirting with me?
“For heaven’s sake…” Joan was raising her voice now. She shifted her eyes toward me and rolled them.
I sighed. Two years delayed, my husband and I just wanted to get it over with, Wanda—my husband’s niece—one of the more awful deaths. Necrotizing fasciitis, they called it, flesh-eating bacteria, all four limbs amputated, and then the doctor ringing us afterward. “My god, I’ve never seen anything like it! How’s she supposed to live?” as if all 60 pounds left of her were our fault.
I unfolded the brochure, inside a steepled stone house, a lovely wrought iron door gracing it.
Proper ventilation ensures that there’s no smell.
“Thanks for your patience, folks.” Joan, standing now, was shaking my husband’s hand. “Plaque’s already screwed into the Memory Wall. Right out there.” She pointed to a window. “With all the other ones. I’ll see that Oscar gets some chairs up. He’ll show you where the cremains go.”
My husband and I got up and went out. I looked at my watch. It was still early.
”Let’s walk.”
At the first mausoleum we paused. DAVIES. Two granite columns framing the entry and pretty potted lemon trees on either side.
I couldn’t help myself, plucking a perfectly shaped specimen, putting it to my nose. Then I walked up the two steps to the door.
Cool inside, pleasant, moisture free. A temperature for all seasons.
“What are you doing? What if someone sees you?” I could hear my husband behind me. He was always at me for touching things, breaking them.
But star-shaped handles along the crypt walls were all I could see.
Coming down, I put the lemon back under its tree. Of all days, I hadn’t meant to upset my husband. But what could he do—Wanda, a grifter, a heroin addict who’d lost her children. I touched my husband’s shoulder. “That doctor shouldn’t have said those things to us. He had no right.”
“I know,” my husband said.
I looked over at the building across the street, a hospital, each small square window like the other.
“We’d better head back,” my husband said.
As we did, we saw some bodies about, the local relatives we hardly ever saw, the more normal ones, not out of their mind with booze or heroin. They liked eating Chinese food at Don Hong’s, chow mein or fried chicken with hot mustard sauce, and spare ribs, the Sweet and Salty Pepper Prawns, Wanda’s favorite. “Now don’t you touch them,” she’d holler when the waiter put them on the table.
After greeting the four of them, my husband’s nephew and his three daughters. my husband and I went back to the car and pulled Wanda out. No one sat down. They all stood a few feet apart like desperados, like they didn’t know each other.
The workman, a small, dark-haired man with a mustache, lifted off the lid of what looked like a stone post.
Then my husband poured Wanda in with a whoosh. In the past the others we’d dumped didn’t whoosh so easy. There was more to them, and sometimes there were bone fragments.
My husband cleared his throat.
“Wanda was such a cute little girl, but then she got hit in the head and went wild.”
My husband had told me about this, about a man who broke into the house and raped her. But no one was sure it really happened.
“She loved cats. When she went homeless, we took one. Baby, 25 pounds of him. But he had IBD and heart disease. He had an escape beat that barely kept him alive.”
An escape beat? Why was he saying that? I didn’t expect the relatives to know what that was. But I remember the vet telling us how the cat’s heart juiced up in the wrong places, the electrical impulse that makes the heart beat often delayed. At the end, the poor animal couldn’t even walk, veins collapsed, poop bloody. But he ate and ate, and even at the vet’s office, when they were trying to put him down, he ate and he ate, the sedative injected, then the pentobarbitol, until finally his head slowly sank. But even then his heart kept beating, and when the vet injected him again, a loud growl came from his limp body.
“Would anyone like to say anything?” my husband asked.
I looked over at the relatives, sniffling and dabbing their eyes. In life, they’d laughed at Wanda; death, though, had sobered them.
Normally, post funeral, we’d all have driven out to Don Hong’s and sat in a curtained booth, the kind of set-up they had there—private, like being at a doctor’s office or hospital, the curtain constantly sliding open and closed as the dishes came and went.
But it was late, and since we wanted to beat the Tule fog, a low, soupy grayness that blanketed the valley at dusk, making driving treacherous, we said out goodbyes at the cemetery, and after navigating through the rush-hour streets, we eventually ended up on the city’s edge, near the Delta. This was the last place Wanda had lived, in a tenement slated for demolition, a place of last resort. Over the years, Wanda had squatted in various ones, my favorite, dilapidated as it was, had a sprawling green courtyard of feral cats and a neon sign—The Pelican of Desire— that somehow lit up at night.
My husband grabbed a large plastic garbage bag from the backseat and then started to open his door. “Want to stay? I can lock you in.”
I looked out my window. Just a Jack in the Box and some fenced off industrial buildings and people on the sidewalk huddled around shopping carts looking our way. I opened my door and got out.
There was just a single wood door on the side of a building.
Inside one bare bulb lit a long, steep set of steps. The place was so dimly lit we couldn’t even see where the steps ended.
“You sure?” my husband asked.
“I don’t see the sense in it.”
“Somebody’s got to clear her stuff out.”
“She would have sold anything of value.”
My husband started up. Behind him, I worried what would happen if the bulb sputtered out. Plus I could hear noises, people in rooms.
“5A,” my husband said when we reached the landing.
Down the hallway was one door after another like a row of storage closets, the doorknobs tarnished, some doors splintered near the bottom, kicked in or kicked out. Who knows? No granite mausoleums, how the other half lived.
“Here we are,” my husband said, sliding the key in.
Door open, the room reeked. I covered my nose.
My husband flipped the switch, another bare bulb, and there was a muffled whine from beneath a pile of raggedy clothes; a dark bony head with droopy ears emerged.
“Jesus,” I said, “I thought she got rid of it.”
“Careful. Wanda says it bites.” .”
“Poor thing. Only one eye, like she said,” the missing one, a socket closed up in a squint.
While my husband started bagging all the clothes, my eyes landed on a rolled up bag of chow in the corner. I emptied some on the floor, and the dog, all four stubby legs, freed himself and gobbled it up.
“Wally’s his name.” A voice came from the doorway.
My husband and I both turned.
The man lit a cigarette. “I guess Wanda’s not coming back.”
“She’s dead,” my husband said.
He took the cigarette out of his mouth. “Ain’t that too bad.” He blew smoke through his nose. “Hell on wheels. Wouldn’t do a damn thing you told her. Had a mind of her own.”
“Most women do,” I said.
He put his cigarette back in his mouth. “You taking the dog? Nasty little thing. Shitting all over the place.”
“Can you blame him?” I said.
Pulling his chin back at little, he chuckled. “Yor’re the aunt, I supposed. Wanda told me about you.” He turned and left.
I shut the door. “That the one who beat her up?”
***
It seemed the people on the sidewalk had moved themselves closer. I quickly put Wally in the backseat. As I got in the front, one woman, pushing her cart, pressed her face to my window as my husband pulled away from the curb,
“Did you see that?” I asked.
My husband looked in his rearview mirror.
“She didn’t even seem human.”
My husband cracked the back window. “He don’t seem like such a bad dog looking out the window the way he does.”
“Probably never been to a vet.”
“Somebody took that eye out.”
“Didn’t even bite me carrying him down.”
“Knows he’s going to a better place.”
We drove past boarded up shops and a Jack in the Box with a long line of cars at the Drive-Thru. We’d been lucky, the Tule fog holding off, visibility still good, the sky a darkening blue. But that burnt peat smell was in the air as we neared the Delta, the green and burgundy reeds alongside it.
Up ahead I could see flags waving, printed on them, Discovery Bay, a giant subdivision of look-alike houses squeezed around the Delta. I turned around and looked at the dog again. “Should we change his name?”
Slowing, my husband put on his signal and then turned. “We should gas up here.”
“Maybe eat too.”
“Or just get home.” He got out and unscrewed the gas cap.
I got out too and went around to my husband.
Wally didn’t make a sound, just sitting there, looking out the window through his one good eye.
“Now get a load of that,” my husband said.
At first I thought he’d meant the line of palm trees across the street fronting the sound wall. But then I realized it was the dark cloud undulating across the sky, starlings, hundreds of them, landing in the fronds, then taking off again, in everchanging patterns.
“So beautiful,” I said.
“It’s what they do,” my husband said before I could ask why.
Janet Goldberg’s novel The Proprietor’s Song was released by Regal House in 2023, and her story collection Like Human is due out Fall 2025 from the University of Wisconsin’s Cornerstone Press. She serves as the fiction editor for Deep Wild, a journal devoted to wilderness experiences.